{"id":3366,"date":"2010-01-19T17:09:07","date_gmt":"2010-01-19T16:09:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/?p=3366"},"modified":"2010-01-19T23:09:34","modified_gmt":"2010-01-19T22:09:34","slug":"interview-mit-paulina-gomulka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/interview-mit-paulina-gomulka\/","title":{"rendered":"Interview mit Paulina Gomulka"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div style=\"background-color:#EDEDED;padding:3px 8px 3px 8px;margin:3px 0px 5px 0px;border:1px solid #DEDEDE\"><strong>Suhl, 16.01.2010:<\/strong> B\u00fchne frei f\u00fcr unser erstes Interview in 2010. Dieses Mal stand uns Paulina Gomulka Rede und Antwort. Auf der Busfahrt nach K\u00f6penick nahm sie sich die Zeit und hat f\u00fcr uns ein paar Interview-Fragen beantwortet. Aber unser Dank daf\u00fcr gilt nicht nur Paulina, sondern auch Olaf Garbe und Marek Buchholz, die sich um die \u00dcbersetzung gek\u00fcmmert haben. Das gute Ergebnis spricht jedenfalls f\u00fcr sich. Viel Spa\u00df bei der Lekt\u00fcre. (SC)<\/div>\n<p><\/p>\n            \n\t\t<div class=\"ngg-gallery-singlepic-image ngg-right\" style=\"max-width: 175px\">\n\t\t\t    \t<a href=\"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-content\/gallery\/2009-12-19_dsc_vs_vfb\/20091219_0042.jpg\"\n\t\t     title=\"\"\n             data-src=\"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-content\/gallery\/2009-12-19_dsc_vs_vfb\/20091219_0042.jpg\"\n             data-thumbnail=\"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-content\/gallery\/2009-12-19_dsc_vs_vfb\/thumbs\/thumbs_20091219_0042.jpg\"\n             data-image-id=\"6426\"\n             data-title=\"20091219_0042\"\n             data-description=\"\"\n             target='_self'\n             class=\"ngg-fancybox\" rel=\"323a6401e9f96063b862417edbcaea1e\">\n            <img class=\"ngg-singlepic\"\n             src=\"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-content\/gallery\/2009-12-19_dsc_vs_vfb\/cache\/20091219_0042.jpg-nggid046426-ngg0dyn-175x0x100-00f0w010c010r110f110r010t010.jpg\"\n             alt=\"20091219_0042\"\n             title=\"20091219_0042\"\n              width=\"175\"               \/>\n    \t<\/a>\n\t\t      <\/div>\n        \n<p><em><strong>Dynamics:<\/strong> In der letzten Saison lief es ja im Team insgesamt nicht so gut, aber du musstest auch um einen Stammplatz k\u00e4mpfen. In dieser Saison bist du nicht mehr aus dem Team wegzudenken und ganz vorn unter den Top-Scorern<span style=\"vertical-align:super;font:9px Arial\"><a href=\"http:\/\/www.volleyball-bundesliga.de\/staticsite\/staticsite.php?menuid=516&#038;topmenu=394\" target=\"_blank\">&nbsp;[1]<\/a><\/span> der Liga. Wie schwer war dieser Weg f\u00fcr dich und wie sehr f\u00fchlst du dich mittlerweile in Suhl und im Team zu Hause?<\/em><br \/>\n<strong>Paulina:<\/strong> \u00dcber die vergangene Saison m\u00f6chte ich nicht mehr sprechen. Dieses Thema ist f\u00fcr mich abgeschlossen. Mit dem neuen Trainer habe ich von Anfang an versucht, gut zu trainieren, und bin froh, mir einen Platz im Stammsechser erk\u00e4mpft zu haben. Bereits in der Vorbereitung hat Jean-Pierre viel Wert auf den Zusammenhalt im Team gelegt. Dies gibt auch mir Kraft und schl\u00e4gt sich in den erreichten Ergebnissen nieder. <!--more--><\/p>\n<p><em><strong>Dynamics:<\/strong> Du hast ja auch deinen Freund \u201enachgeholt\u201c. Wie sehr hilft es dir, hier in der Fremde etwas \u201eFamilie\u201c um dich zu haben? Konntet ihr schon gegenseitig eure Spiele besuchen?<\/em><br \/>\n<strong>Paulina:<\/strong> Um nicht depressiv zu werden, ist Anschluss in- und au\u00dferhalb des Teams f\u00fcr mich sehr wichtig. Im Verein herrscht ja eine famili\u00e4re Atmosph\u00e4re, die sicherlich gerade den Spielerinnen aus dem Ausland enorm hilft. Auch Marek als Landsmann hilft mir sehr, z.B. bei \u00dcbersetzungen. Mein Freund spielt in der Regionalliga in Sonneberg. Aufgrund des Terminplans bleibt oft nur der telefonische Kontakt an den Spieltagen. Bisher habe ich erst ein Spiel in Sonneberg sehen k\u00f6nnen.<\/p>\n            \n\t\t<div class=\"ngg-gallery-singlepic-image ngg-left\" style=\"max-width: 120px\">\n\t\t\t    \t<a href=\"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-content\/gallery\/2009-11-21_vfb_vs_svl\/20091121_0092.jpg\"\n\t\t     title=\"\"\n             data-src=\"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-content\/gallery\/2009-11-21_vfb_vs_svl\/20091121_0092.jpg\"\n             data-thumbnail=\"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-content\/gallery\/2009-11-21_vfb_vs_svl\/thumbs\/thumbs_20091121_0092.jpg\"\n             data-image-id=\"6210\"\n             data-title=\"20091121_0092\"\n             data-description=\"\"\n             target='_self'\n             class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a8ef7d8800aa9fa59373e62188a1715c\">\n            <img class=\"ngg-singlepic\"\n             src=\"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-content\/gallery\/2009-11-21_vfb_vs_svl\/cache\/20091121_0092.jpg-nggid046210-ngg0dyn-120x0x100-00f0w010c010r110f110r010t010.jpg\"\n             alt=\"20091121_0092\"\n             title=\"20091121_0092\"\n              width=\"120\"               \/>\n    \t<\/a>\n\t\t      <\/div>\n        \n<p><em><strong>Dynamics:<\/strong> Soweit wir wissen hast du dich quasi beim VfB beworben. Wie hast du damals vom VfB Suhl erfahren und warum hast du dich letztendlich f\u00fcr Suhl entschieden?<\/em><br \/>\n<strong>Paulina:<\/strong> Als es in meinem Verein in Polen gro\u00dfe finanzielle Probleme gab, entschloss ich mich, ins Ausland zu wechseln, auch um mal etwas in meinem Leben zu \u00e4ndern. Meine Freundin Kasia, die damals in Erfurt spielte, erz\u00e4hlte mir, dass es in Deutschland solide und gut strukturierte Vereine gibt. So ist der Kontakt zu Suhl entstanden. Dann war es eher der klassische Weg.. DVD&#8230; Probetraining. Hier hat mich besonders erstaunt, dass ich nach dem Probetraining vom Pr\u00e4sidenten zum Abendessen eingeladen wurde. Das war f\u00fcr mich eine neue Erfahrung.<\/p>\n<p><em><strong>Dynamics:<\/strong> In Polen ist Volleyball viel popul\u00e4rer als hier in Deutschland, und viele internationale Spitzenspielerinnen stammen aus deiner Heimat. Gab es da ein bestimmtes Vorbild f\u00fcr dich, und wie bist du \u00fcberhaupt zum Volleyball gekommen?<\/em><br \/>\n<strong>Paulina:<\/strong> Durch die Erfolge der Nationalmannschaft sowohl bei den M\u00e4nnern als auch Frauen ist die Popularit\u00e4t in Polen in den letzten Jahren stark angestiegen. Gerade die Frauen-Nationalmannschaft hat eine gro\u00dfe Fangemeinde, was man ja bei der EM in Polen auch im Fernsehen beobachten konnte. Mein pers\u00f6nliches Vorbild ist Malgorzata Glinka<span style=\"vertical-align:super;font:9px Arial\"><a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Malgorzata_Glinka\" target=\"_blank\">&nbsp;[2]<\/a><\/span>. Wie ich zum Volleyball gekommen bin \u2026 als ich 8 Jahre alt war, arbeitete mein Vater in Griechenland und besuchte mit mir dort einige Volleyballspiele. Das beeindruckte mich sehr, sodass ich mich entschloss, dass auch mal zu probieren. Nach unserer R\u00fcckkehr nach Polen, habe ich dann auch gleich in Stary Sacz mit dem Volleyball begonnen. Aufgrund meiner K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe durfte ich dann auch gleich bei den \u00c4lteren mitspielen. Tja&#8230; so war das \ud83d\ude09<\/p>\n<p><em><strong>Dynamics:<\/strong> Du hast ja schon einiges an Erfahrung im Volleyball gesammelt, und hast dich auch international erfolgreich mit der Nationalmannschaft in wichtigen Spielen auf dem Feld bew\u00e4hrt. Wie weit oben rangiert da das anstehende DVV-Pokalfinale, und bist du im Vorfeld solcher Spiele noch aufgeregt? <\/em><br \/>\n<strong>Paulina:<\/strong> Das Pokalfinale hat f\u00fcr mich den gleichen Stellenwert wie die Junioren-EM. Aufgeregt bin ich eigentlich nie. Ich bereite mich auf alle Spiele gleich vor, habe aber nat\u00fcrlich das Video von 2008 gesehen und freue mich auf die gro\u00dfe Kulisse. Ich bin sehr motiviert, dort meine beste Leistung abzurufen. Aber mit eurer Unterst\u00fctzung wird das schon klappen.<\/p>\n            \n\t\t<div class=\"ngg-gallery-singlepic-image ngg-right\" style=\"max-width: 172px\">\n\t\t\t    \t<a href=\"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-content\/gallery\/2009-11-01_usc_vs_vfb\/20091101_0120.jpg\"\n\t\t     title=\"\"\n             data-src=\"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-content\/gallery\/2009-11-01_usc_vs_vfb\/20091101_0120.jpg\"\n             data-thumbnail=\"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-content\/gallery\/2009-11-01_usc_vs_vfb\/thumbs\/thumbs_20091101_0120.jpg\"\n             data-image-id=\"5967\"\n             data-title=\"20091101_0120\"\n             data-description=\"\"\n             target='_self'\n             class=\"ngg-fancybox\" rel=\"8ebfe8d3636b9be9f3c67a804d94f2fb\">\n            <img class=\"ngg-singlepic\"\n             src=\"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-content\/gallery\/2009-11-01_usc_vs_vfb\/cache\/20091101_0120.jpg-nggid045967-ngg0dyn-172x0x100-00f0w010c010r110f110r010t010.jpg\"\n             alt=\"20091101_0120\"\n             title=\"20091101_0120\"\n              width=\"172\"               \/>\n    \t<\/a>\n\t\t      <\/div>\n        \n<p><em><strong>Dynamics:<\/strong> \tVor das Pokalfinale hat der Volleyball-Gott noch ein paar wichtige Ligaspiele gesetzt.  Nach dem heutigen Spiel gegen K\u00f6penick warten mit Schwerin und Vilsbiburg zwei dicke Brocken \u2013 allerdings beides Heimspiele. Wie sehr hilft dir der Heimvorteil in solchen Spielen, und wie gef\u00e4llt dir die Atmosph\u00e4re in der Wolfsgrube? Wie geht ihr in die kommenden Spiele, nachdem ihr in Wiesbaden ja so knapp an einem wichtigen Sieg vorbeigeschrammt seid, und wie tief sa\u00df der Schreck im Team, als sich herausstellte, dass Lucija nicht weiterspielen konnte?<\/em><br \/>\n<strong>Paulina:<\/strong> Nat\u00fcrlich haben wir mit Vilsbiburg und Schwerin jetzt zwei dicke Brocken vor uns. Zusammen gelingt es uns aber, gerade gegen die Top-Gegner unsere besten Leistungen abzurufen. Ich bin auch froh, dass wir endlich mal wieder zu Hause spielen k\u00f6nnen. Die Niederlage in Wiesbaden sollte man nicht am Ausscheiden von Lucija festmachen, wir haben im Team genug Kraft und Zusammenhalt, auch solche Sachen zu meistern. Leider hat das in Wiesbaden nicht ganz so funktioniert. Wir denken im Team immer positiv, das war in der Vorbereitung ein wichtiger Aspekt. Aber nat\u00fcrlich hoffen wir, dass Lucija als unser Abwehrchef bald wieder mit dabei sein kann.<\/p>\n<p><em><strong>Dynamics:<\/strong> Abschlie\u00dfend noch ein kleiner Blick in die Zukunft: Wo in der Tabelle wird der VfB am Ende der Saison stehen?<\/em><br \/>\n<strong>Paulina:<\/strong> Das kann man zu einem Zeitpunkt, wo noch nicht einmal die H\u00e4lfte der Saison gelaufen ist, noch nicht sagen. Da spielen zu viele Faktoren eine Rolle, die man zumeist nicht beeinflussen kann. Ich denke wir haben mit dem Erreichen des Pokalfinales und dem aktuell 3. Platz bereits Einiges erreicht und arbeiten stets daran, uns weiter zu verbessern. Was dann am Ende rauskommt?&#8230; manchmal tr\u00e4ume ich vom Meistertitel \ud83d\ude09<\/p>\n<p>[ratings]<\/p>\n<p><em>Interview Fragen und Bearbeitung Ingolf Rust, Fotos Ren\u00e9 Siegling<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suhl, 16.01.2010: B\u00fchne frei f\u00fcr unser erstes Interview in 2010. Dieses Mal stand uns Paulina Gomulka Rede und Antwort. Auf der Busfahrt nach K\u00f6penick nahm sie sich die Zeit und hat f\u00fcr uns ein paar Interview-Fragen beantwortet. Aber unser Dank daf\u00fcr gilt nicht nur Paulina, sondern auch Olaf Garbe und Marek Buchholz, die sich um [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[28],"tags":[31,141],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynamics-suhl.de\/monsterblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}